Snow Patrol

At this moment, I suddenly remember, in my teenage, the first maxim that came to my mind, was also in winter, in Mongolia, on the grassland after snow, by the side of Gongger River.
此刻，我蓦然记起，在我的少年时代，我听到的第一句箴言，也是在冬天，在蒙古，在雪后的草原，在贡格尔河畔。

Cincinatti on a snow white Christmas eve.
那是在上个星期五,大雪纷飞的圣诞前夕。

Yet over 60% of all the rain and snow that hits the ground cannot be captured because it evaporates from the soil or transpires through plants.
而且落到地面的雨水和雪水中有60%在人们能够采集利用之前就通过土壤和植物散失掉了。

A beggar was lying dead in the snow.
一个死了的乞丐躺在雪地里。

For instance, the melting snow pack in the Sierras could reduce the water supply for cities and agriculture.

And the Western states say their snow pack is melting, jeopardizing their water supply.

And if such a weak layer sits in the middle of the snow pack, it becomes an avalanche waiting to happen.
如果这种疏松层位于积雪的中部，雪崩便很容易被触发。

Fresh snow can melt and re-freeze within the snow pack and it's this change of structure that can lead to an avalanche.
新下的雪可以在积雪中融化再凝固，这种结构上的变化会引起雪崩。

Hasnain, who is currently conducting a study of the accumulation of black carbon on snow at high altitudes in the Himalayas, is not some egotistical scientist seeking the limelight.
哈斯南不是那种爱出风头的、有些自负的科学家。 他目前正在进行一项有关喜马拉雅山脉高海拔地区雪上黑炭积累方面的研究。

No accumulated snow on coat.

The city recorded 74 mm of snowfall in the 24 hours up to 6 am Wednesday, with accumulated snow 48 mm thick in most areas. It was the heaviest snowfall in Shijiazhuang since 1955.
截止到11日上午6时，过去24小时的降雪量为74毫米，部分地区积雪深度为48毫米，这是石家庄自1955年以来遭遇的最大暴雪。

The main process of ice formation is the metamorphism from melting-refreezing of the seasonally accumulated snow, therefore there exists a broad belt of superimposed ice.
冰川积累区的成冰，主要是当年积雪以融化-再冻结为主要变质成冰作用，平衡线以上附加冰带宽阔；

We are coring at different sites on the glacier. This coring enables us to measure the height of accumulated snow.
我们位在冰河不同地区的核心，这个核心能让我们测量雪量累积的高度。

Chines Brand Snow Dethroning King Of Beers?
雪花啤酒勇夺全球销量桂冠？

Snow fell to a depth of over three chi.
雪下了三尺多厚。

Sweetened Chestnut Cream with Snow Fungus
雪耳合桃露

Soon the snow-topped Rocky Mountains appear in the distance.
很快，远处便出现峰峦积雪的落基山脉。

Soon the snow-topped rocks mountains appear in the distance.
很快，顶端覆盖着雪的大山出现在远处。

Effects of column length and buffer constitution on separation have been discussed. Anions in well water, dam water. tap water and snow water have been fast identified.
考察了柱长和洗脱液组成对阴离子分离的影响，并对井水、坝水、自来水和雪水中无机阴离子进行了快速分离。

The accused didn't commit the murder, he is as white as snow.
在法庭上为被控告的人申辩时可以说，被告并没有杀人，他是无辜的。